詞語解釋

五七[ wǔ qī ]

⒈  人死后三十五天。舊時喪禮，人死后每七日祭祀或唪經，有頭七、三七、五七等。約計數目之詞。

引證解釋

⒈  人死后三十五天。舊時喪禮，人死后每七日祭祀或唪經，有頭七、三七、五七等。

引《金瓶梅詞話》第十四回：“拙夫死了，家下沒人，昨日纔過了他五七。”
《紅樓夢》第六八回：“親大爺的孝纔五七，姪兒娶親，這個禮，我竟不知道。”
王西彥 《福元佬和他戴白帽子的牛》：“媳婦病死還不曾過五七，一群雞子也風掃落葉似地在兩天里瘟掉了。”

⒉  約計數目之詞。

引宋 胡太初 《畫簾緒論·聽訟》：“凡與一人競訴，詞內必牽引其父子兄弟五七人，甚至無涉之家。”
《西游記》第十七回：“拖將過來看處，卻是一條白花蛇怪。索性提起來，捽做五七斷。”

國語辭典

五七[ wǔ qī ]

⒈  民間習俗在人死后，每七日祭祀或唪經。有頭七、三七、五七等。五七指死者去世后三十五天。

引《紅樓夢·第六八回》：「親大爺的孝才五七，姪兒娶親，這個禮我竟不知道。」

⒉  約略計算的數目。

引《董西廂·卷一》：「五七載間，家業零替，緣尚書生前守官清廉，無他蓄積之所致也。」
《水滸傳·第二回》：「自此王進子母兩個，在太公莊上服藥，住了五七日，覺道母親病患痊了，王進收拾要行。」

英語memorial activity 35 days after a person's death